Rukopisy z Nag Hammádí 6 (Wolf B. Oerter, Zuzana Vítková )

Šestý svazek ediční řady obsahuje komentované překlady dalších pěti koptských textů z „knihovny z Nag Hammádí“: Modlitba apoštola Pavla je kratičký text neznámého data a původu, jehož gnostické rysy nejvíce odpovídají valentinovské škole. Tajná kniha Jakubova, připisovaná Ježíšovu bratru Jakubovi a uvozená jeho dopisem, přináší tajné učení, které Ježíš předal svým učedníkům Jakubovi a Petrovi před nanebevstoupením. Traktát obsahuje i několik podobenství, jež jsou z jiných zdrojů neznámá. Spis byl patrně sepsán pro potřeby menší křesťanské komunity, oslovované jako budoucí „děti“. Nepochybně gnostický, s velkou pravděpodobností valentinovský traktát Evangelium pravdy popisuje, jak se Bůh kvůli své transcendenci stal nezamýšlenou příčinou vzniku Omylu a Nevědomosti ohledně božství, a jak tato Nevědomost může být napravena zjevením zprostředkovaným Kristem a poznáním. Traktát o vzkříšení ve formě listu nejmenovaného učitele žáku Rheginovi otevírá pozoruhodný vhled do raně křesťanských představ o individuální eschatologii a ukazuje recepci pavlovských myšlenek v gnózi. Výroky Sextovy jsou volným souborem mudroslovných výroků z konce 2. nebo počátku 3. století. Základním tématem je ovládnutí vášní s cílem dosáhnout moudrosti a připodobnit se božské dokonalosti.

Knihu opět uvozuje zasvěcená kodikologická a paleografická studie Wolfa B. Oertera, která nám přibližuje starověkou „knihovnu“ z Nag Hammádí i z jiné než obsahové stránky, a předkládá i nejnovější pohled na dějiny nálezu rukopisů. Překlady z koptštiny jsou doprovozeny úvody, poznámkovým aparátem a rejstříky